Expired certificate on pubsub.beta.kontalk.net

Still the same error

May 07 11:51:54 s2sin5611f9f38d10       debug   certificate chain validation result: invalid
May 07 11:51:54 s2sin5611f9f38d10       debug   certificate error(s) at depth 0: EE certificate key too weak, self signed certificate
May 07 11:51:54 s2sin5611f9f38d10       warn    Forbidding insecure connection to/from pubsub.beta.kontalk.net because its certificate is self-signed

I wonder why it works fine with beta.kontalk.net but not with the pubsub subsubdomain.

Via openssl I now get the following - still different compared to the others

---
Certificate chain
 0 s:CN = beta.kontalk.net
   i:C = US, O = Let's Encrypt, CN = Let's Encrypt Authority X3
 1 s:C = US, O = Let's Encrypt, CN = Let's Encrypt Authority X3
   i:O = Digital Signature Trust Co., CN = DST Root CA X3
 2 s:O = Digital Signature Trust Co., CN = DST Root CA X3
   i:O = Digital Signature Trust Co., CN = DST Root CA X3
---

The last one is signed by itself?

They say the ISRG root should be widely accepted by now

That is interesting, since I found this issue on 3 different machines, Debian 9 and 10 + Ubuntu 18.04