Hello and welcome!
Our pubsub node is an internal node living in the server beta.kontalk.net. You can’t really access it directly through pubsub.beta.kontalk.net, that’s a non-existant hostname.
But maybe I understand what you mean. Probably your server can’t handle this use case. What XMPP server are you using?